Here’s where to sequester yourself until the cold is over, from a boutique lodge in the Hudson Valley to a designer spot in the Berkshires—all with spas and fireplaces galore.

Here’s where to sequester yourself until the cold is over, from a boutique lodge in the Hudson Valley to a designer spot in the Berkshires—all with spas and fireplaces galore.